為什麼春秋戰國時期有些人的名字很奇怪，甚至像是外文音譯？

為什麼春秋戰國時期有些人的名字很奇怪，甚至像是外文音譯？

春秋戰國時期，有一些人名顯得異常奇怪。

比如：夫差、闔閭、斗榖於菟、勾踐...

這些名字讀起來十分的拗口，看起來也怪異，甚至給人一種"外文音譯"的錯覺。

當我們翻開《左傳》《史記》等典籍，會發現這些名字背後，其實隱藏著一個被長期忽視的歷史問題：春秋戰國的"語言之爭"。

這不是簡單的命名習慣差異，而是中原雅言與南方方言激烈碰撞的文化印記。

這是華夏文明第一次，大規模語言接觸的歷史見證。

今天就讓我們撥開迷霧，還原那些被漢字音譯改寫的真實人名，探尋先秦時期鮮為人知的"語言世界"。

被音譯掩蓋的南方世界